INFOS PRATIQUES
Le LFZ, une école bilingue internationale
Depuis sa création en 1956 le Lycée Français de Zurich a toujours eu comme horizon l’excellence, la bienveillance et l’ouverture d’esprit et comme raison d’être, ses élèves. Leurs savoirs, leur apprentissage et leur réalisation sont au cœur de tout ce que le LFZ accomplit en tant que communauté éducative. Découvrez ici sa philosophie, son histoire et l’environnement pédagogique extraordinaire dont profitent, chaque jour, ses élèves.
Langues
L’enseignement des langues est l’un des éléments d’excellence de l’offre pédagogique du LFZ. En accueillant des élèves de divers horizons, le plurilinguisme et le pluriculturalisme sont encouragés et soutenus.
EN SAVOIR +
École numérique
Des équipements technologiques à l’utilisation des tablettes dans les classes, le LFZ est résolument un établissement à la pointe en matière d’éducation numérique préconisée par le ministère de l’Éducation.
EN SAVOIR +
Projet d'établissement
Le projet d’établissement définit le cadre de travail des équipes pédagogiques du LFZ et s’articule autour de 4 axes prioritaires, définissant les objectifs et les actions menées.
EN SAVOIR +
+ 60 ANS D'EXPÉRIENCE
ÉCOLE FONDÉE EN 1956
100 % RÉUSSITE AU BAC
100% de mentions
95% de mentions FÉLICITATIONS, TRÈS BIEN et BIEN
100 % RÉUSSITE AU DNB
100% de mentions
93% de mentions TRÈS BIEN et BIEN
+ 1'100 ÉLÈVES
DE LA MATERNELLE À LA TERMINALE
80 PROFESSEURS
DES ÉCOLES ET DU SECONDAIRE
39 NATIONALITÉS
FOCUS
NAVETTES
Service de transport scolaire le matin et en fin d’après-midi
RESTAURANT
+ de 900 repas sont quotidiennement préparés sur place.
HTS
Activités variées après les cours jusqu’à 18h00
GARDERIE
Avant les cours, dès 7h50 ou après les cours jusqu’à18h00
ÉTUDE DIRIGÉE
Aide aux devoirs en français ou en allemand, après les cours
CENTRE AÉRÉ
Accueil des élèves pendant les vacances scolaires
LES JARDINS DU LFZ
Le blog des actions d’Éducation au Développement Durable
WEBRADIO
Les meilleurs podcasts des élèves sur des thèmes d’actualités
CULTURETHÈQUE
Presse, romans, BD, films, musique en français sont au rendez-vous.
AGORA MONDE
Plateforme mondiale pour l’orientation post-bac et le programme d’échanges scolaires ADN-AEFE
HOMOLOGATION FRANÇAISE
Membre du réseau AEFE, le Lycée Français de Zurich est homologué par le ministère français de l’Éducation nationale qui certifie la conformité de l’enseignement ainsi que la reconnaissance des examens.
HOMOLOGATION SUISSE
L’offre éducative du LFZ est également agréée par la direction de l’Éducation du Canton de Zurich qui reconnaît la conformité du parcours bilingue français-allemand de la maternelle au CM2 et de l’enseignement dispensé au secondaire.
VISITE VIRTUELLE À 360°
Découvrez les espaces du LFZ
BLOGS DES CLASSES - ESPAGNE
Et les élèves d'espagnol en 2nde ne sont pas en reste : ils sont partis à Santiago de Compostelle. Leur blog est impressionnant ! Allez voir leurs prouesses numériques pour relater leur voyage sur le LFZ-parents : lfz-parents.ch/category/sorties-et-voyages/santiago-de-compostelle-2024-2e-espagnol/
BLOGS DES VOYAGES - ECOSSE : EDIMBOURG
Incroyable le nombre d'articles pour les 4èmes (gr.2,3,5) en voyage en Écosse ! Cela reflète vraiment un programme riche et varié : nos élèves ont l'air de se régaler!
Suivez-les sur le LFZ-Parents: lfz-parents.ch/category/sorties-et-voyages/edimbourg-2024-4e/
BLOGS DES VOYAGES - ANGLETERRE : EASTBOURNE
C'est dans cette adorable ville balnéaire du sud de l'Angleterre que les 4èmes gr1&4 sont partis! On reconnait cette belle architecture aux façades blanches et élégantes que les Anglais ont reproduite à Cannes, ne pouvant plus se rendre à Nice à cause de la peste pour la chic saison hivernale au siècle dernier.
Et le Pier? un lieu génial de tous les divertissements sur la mer!
A découvrir avec les 4èmes sur le LFZ-Parents : lfz-parents.ch/category/sorties-et-voyages/eastbourne-4e-anglais-gr-1-et-4/
BLOGS DES VOYAGES - ROME
On parie que les 2ndes section Baccalauréat Français International vont tous jeter une pièce de monnaie dans la Fontaine de Trevi pour revenir un jour à Rome?
Mais connaissent-ils le secret du bon lancer ? Il suffirait de jeter une pièce dans la fontaine de Trevi, dos à la fontaine, les yeux fermés et la main droite par-dessus l'épaule gauche. Selon les versions, il faudrait aussi se retourner à temps pour voir la pièce toucher l'eau et être ainsi assuré de revenir à la Rome.
Suivez les aventures des 2ndes à Rome: lfz-parents.ch/category/sorties-et-voyages/rome-2024-2e-bfi/
BLOGS DES VOYAGES - NAPLES
De la meilleure pizza au monde créée pour la reine Margherita au Vésuve, suivez les aventures des 2ndes 2et 3 à Naples.
lfz-parents.ch/category/sorties-et-voyages/naples-2024-2e-23/
BLOGS DES VOYAGES - VIENNE
Les 1ère en section Baccalauréat Français International sont à Vienne.
Suivez leur voyage et découvrez comme ils étaient chics à l'occasion de leur sortie à l'Opéra de Vienne!
RDV dans le LFZ-Parents : lfz-parents.ch/category/sorties-et-voyages/vienne-2024-1ere-bfi/
Au LFZ, il n'y a pas d'âge pour découvrir l'art !
Nos petits élèves de maternelle ont souvent l’opportunité de plonger dans le monde de l'art : ici, leurs enseignantes les ont accompagnés au musée zurichois, le Kunsthaus. Grâce aux guides, ils ont découvert en parcourant les galeries l'œuvre captivante du célèbre artiste suisse Alberto Giacometti.
Les enfants ont également participé à des séances de dessin inspirées des œuvres exposées, les encourageant ainsi à exprimer leur propre créativité !
Consultez l'article dans le LFZ-Parents : lfz-parents.ch/sortie-au-kunsthaus-pour-les-souris/
La SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE a eu lieu du 16 au 24 mars 2024. Cette semaine a permis de célébrer la langue française à travers de nombreuses activités au sein du Lycée Français Marie Curie de Zurich, et notamment lors de deux concours internationaux au cours desquels nos élèves se sont brillamment illustrés :
+ LE CONCOURS DE DISCOURS a eu lieu en présence de M. Laurent Alberti, Consul Général de France à Zurich
· CM2 : Laura S., Timothée C., Camille R.
· 4ème : Téa D. et Paul P.
· 2nde : Jean-Baptiste M. et Jade F.
Un grand bravo à ces gagnants de la finale du LFZ qui iront défendre les couleurs de notre établissement lors de la finale AEFE de la Zone Europe Centrale et de l’Ouest qui se déroulera à Düsseldorf en mai.
+ LE PLUMIER D’OR : Paul P., élève de 4ème est lauréat du Plumier d’Or 2024 ! Toutes nos félicitations à Paul qui se rendra au mois de juin au Musée National de la Marine à Paris, où l’Association de la Défense de la Langue française lui remettra son prix.
Tous nos remerciements vont aux enseignants qui les ont accompagnés et préparés pour ces beaux projets!
Dans le cadre des Jeux Olympiques et Paralympiques Paris 2024, le Lycée Français Marie Curie de Zurich célèbre le sport avec de nombreuses initiatives éducatives et culturelles au programme de cette année.
Alors que Paris 2024 va attirer des athlètes de talent du monde entier et susciter l'enthousiasme et l'admiration de millions de passionnés de sport, son impact dépasse déjà largement le cadre des compétitions sportives. Paris 2024 inspire également les jeunes générations à s'engager dans le monde du sport, à en découvrir l'histoire et les valeurs, et à adopter un mode de vie sain et actif.
Le football est devenu une discipline olympique, il y a exactement 124 ans, aux Jeux de Paris 1900 ! Des classes du LFZ ont participé à une visite du musée de la FIFA et ont eu un aperçu fascinant de l'histoire et de l'évolution du football, des moments emblématiques, des héros du football et des valeurs de cette discipline.
Pour les élèves, cette visite a été l’occasion de comprendre comment le football a transcendé les frontières géographiques et culturelles pour devenir un phénomène mondial : ils ont été plongés dans un voyage éducatif qui leur a également rappelé les valeurs fondamentales du sport telles que le fair-play, la persévérance et l’esprit d'équipe mais aussi qu’il s’agit de la célébration de l'inclusion, la diversité et la camaraderie, des valeurs qui peuvent inspirer et unir les jeunes du monde entier.
AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger
ZECO - AEFE
FIFA Museum
Paris 2024
L'association The SeaCleaners a rendu visite au Lycée Français de Zurich pour une campagne de sensibilisation sur la préservation des mers et des océans.
Les membres de The SeaCleaners ont offert à nos élèves un aperçu éclairant des défis environnementaux auxquels nos mers et océans sont confrontés. À travers un film engageant, les élèves de l’élémentaire ont été confrontés à la fois à la beauté stupéfiante et aux menaces croissantes qui pèsent sur nos précieuses étendues d'eau.
Des ateliers pratiques ont permis à nos jeunes esprits curieux d'explorer les différentes façons possibles pour contribuer à préserver la mer, que ce soit par le ramassage des déchets sur les plages, la réduction de la consommation de plastique ou encore en adoptant des comportements respectueux de l'environnement au quotidien.
L'impact de cette campagne de sensibilisation s'est révélé profondément gratifiant. Les élèves sont repartis non seulement avec une conscience accrue des enjeux environnementaux, mais également avec un sentiment renforcé de responsabilité individuelle.
La visite de l'association The SeaCleaners va laisser une empreinte importante car elle a allumé chez les plus jeunes la flamme de l'engagement environnemental et a incité chacun à agir en faveur de la protection des océans.
Bonnes vacances d'hiver!
Visite des studios de la SRF (Radio et Télévision Suisses) pour les CM2 du qui ont découvert les différents métiers nécessaires à la création des différents programmes, avec le meilleur des guides, Herr Sigfrid, qui travaille depuis plus de 20 ans pour cette institution nationale basée à Zurich.
Les élèves ont découvert les studios de l’émission sportive PANORAMA et ont pu s’asseoir autour de la table comme ont pu le faire de très grands sportifs avant eux. La SRF possède un savoir-faire très recherché dans la diffusion d’épreuves sportives comme le ski alpin. Ses équipes seront donc chargées de la retransmission des preuves de ski alpin pour les prochains J.O. d’hiver de Milan en 2026.
Les élèves ont également pu observer le fonctionnement du plateau du journal télévisé, Tagesschau, qui est presque entièrement automatisé. Nous avons également vu le travail des techniciens en régie.
Les élèves ont assisté à une émission de radio en direct pour la station SRF 3 et certains ont pu aider l’animateur à créer l’émission.
Une journée riche en expériences et découvertes !
Geoffroy ROUSSEAU
Bonne Saint Valentin à toutes et tous!!!❤️ Distribution des roses🌹🌹🌹 par le CVL en cours, aux élèves et au personnel du LFZ: une journée sous le signe de l'amour et de l'amitié
Les élèves du LFZ aux commandes de l'actualité! Au programme de ce nouveau numéro inédit du Z Express:
+ La peine de mort aux États-Unis : le débat est relancé
+ Championnats du monde aquatique à Doha : un plongeon dans l'excellence sportive
+ Lecture et concours de lecture à voix haute au LFZ : cultiver la passion pour les mots
+ "Le voyage de Kensuké": une odyssée captivante dans le monde de la littérature jeunesse enfin adapté au cinéma
De Rio, à Venise, à Nice,Zurich ou ailleurs... le carnaval, ça se fête ! Sur des musiques rythmées et dansées, le carnaval du LFZ marque la fin progressive de l'hiver, l'arrivée prochaine du printemps, et donne, avec les masques et les déguisements , une sensation de liberté, de joie et de rire !
Carnaval en Folie au LFZ: les DJ CharboS font vibrer les élèves
Le LFZ a été le théâtre d'une matinée de festivités endiablées avec son traditionnel Carnaval. Cet événement haut en couleur a réuni petits et grands pour célébrer dans la joie et la bonne humeur.
Sous le signe des J.O. Paris 2024, les sportifs mais aussi les traditionnels super-héros, princesses, animaux fantastiques, le défilé a été une véritable explosion de créativité. Chaque déguisement était unique, reflétant l'imagination débordante des enfants.
Mais la surprise de la matinée est venue des talentueux DJ CharboS père et fils, qui ont transformé la récréation en piste de danse géante. Avec leurs rythmes entraînants et la sélection de chansons adaptées à tous les âges, ils ont su captiver l'attention des élèves et les faire danser sans retenue.
Les enfants ont sauté, couru et ri aux éclats, se créant des souvenirs inoubliables. Les enseignants, eux aussi, se sont laissé emporter par la magie du moment, participant activement à la fête.
Une bien belle matinée et de beaux souvenirs en perspectives sur le LFZ-Parents !
Retour sur la visite de Caritas Führer
"Intervention au LFZ de Caritas Führer, auteur du livre “Die Montagsangst“ (la peur du lundi) ou la peur d’une enfant qui ne se sent pas membre du collectif lors de l’appel des pionniers du lundi matin dans un régime socialiste autoritaire.
Ce livre inspiré de son enfance en RDA a permis de compléter les connaissances des cours d’allemand et d’histoire en DNL. Une occasion unique pour nos élèves germanophones d’échanger, de s’entretenir avec l’autrice allemande en posant des questions sur la vie et le quotidien en RDA et sur ses impressions au moment de la chute du mur de Berlin.
A l’issue d’un témoignage riche qui s’est appuyé sur des lectures d’extraits de son livre, les élèves de 1ère et de terminale euro-allemand, ceux de la filière Baccalauréat français International, les élèves de la 3ème 1 et 3ème2 Section Internationale ont rédigé à partir de photographies des textes personnels en laissant libre court à leur créativité.
A la fin de cet atelier d’écriture ont été lues toutes les productions, riches et variées. "
Esther Sheidecker
Voir l'album photo des rencontres sur le LFZ-Parents lfz-parents.ch/rencontre-avec-lautrice-allemande-caritas-fuhrer/
PARCOURS SANTE :
Le bus dentaire a fait un arrêt au LFZ. Voici quelques photos de l'atelier brossage de dents après application d’un révélateur de plaque dentaire. Les CE2, CM1 et CM2 s'y sont rendus par groupe de 4 à 5 élèves.
Le Lycée Français de Zurich a le grand plaisir de convier le personnel et les parents du LFZ à la conférence avec Geneviève Brisac sur son dernier livre "Ecrire avec ce que l'on a oublié: Les Enchanteurs (2023) le 01.02.24 à 19h à l'Université de Zurich
Inscription gratuite mais obligatoire :
+ s'inscrire à la rencontre et à l'apéritif qui suivra: conferences@afzurich.ch
+ en savoir plus (biographie, œuvres, lieu de la présentation) : afzurich.ch/les-enchanteurs/
Les trois phares de la francophonie en Suisse alémanique, le Lycée Français de Zurich, l'Alliance française de Zurich et l'Université de Zurich sont partenaires sur cet évènement.
MATERNELLE ǀ NURSERY SCHOOL ǀ KINDERGARTEN
Portes ouvertes – Open house - Offene Türen
06.02.2024 ǀ 18:30
FR MON ENFANT ENTRE EN MATERNELLE DÈS 3 ANS
Vous souhaitez inscrire votre enfant en maternelle? Il s’agit de l’un des choix importants à prendre pour son enfant. Afin de vous accompagner, nous vous invitons à une réunion d’information où nous vous présenterons l’offre pédagogique de notre école maternelle et serons heureux de répondre à toutes vos questions. Vous pourrez également visiter notre belle école à cette occasion.
www.lfz.ch/infotermin
CH DE MEIN KIND KOMMT IN DEN KINDERGARTEN AB 3 JAHREN
Sind Sie auf der Suche nach einem Kindergartenplatz für Ihr Kind?
Bei diesem wichtigen Schritt möchten wir Sie unterstützen, indem wir Ihnen Information über unser komplettes Angebot vermitteln und Ihre Fragen beantworten.
www.lfz.ch/infotermin
GB MY CHILD AT THE NURSERY SCHOOL FROM 3 YEAR OLD
Would you like to enrol your child in a bilingual nursery school? It’s one of the most important decisions as parents. To help you make the right choice, we are happy to invite you to an information meeting on our school educational offer and services. We will be happy to answer any questions you may have.
www.lfz.ch/infotermin
Semaine des arts en maternelle: on vous dévoile un peu le travail de nos élèves bien actifs et enthousiastes à l'idée d' exposer bientôt leurs œuvres et de vous inviter au vernissage. Le thème choisi est le sport en cette année des J.O. Paris 2024.
La directrice du primaire, Mme Saloua ZOUINE, a accueilli Mme Launer, la directrice de l'école Dorf de Dübendorf. Cette rencontre a permis de poser les bases d’une coopération éducative entre nos deux écoles, l’intégration au tissu local étant un axe fort de notre projet d’établissement.
Das Lycée Français de Zurich bietet, als französisches Lycée im Ausland und Mitglied im Netzwerk AEFE, eine hochwertige Bildung mit dem Ansatz der positiven Pädagogik. Diese vereint Innovation und Effizienz. Sie fördert und unterstützt Mehrsprachigkeit und Multikulturalität. Unsere Lehrpläne sind sowohl vom französischen Bildungsministerium als auch von der Bildungsdirektion Zürich anerkannt. Die Hälfte unserer Schülerinnen und Schüler geniesst in der Primarschule einen vollständig zweisprachigen Unterricht (Französisch-Deutsch) und hat die Möglichkeit, in der Sekundarstufe einen internationalen Zweig „Deutsch“ zu wählen.
Unsere Einrichtung, die sich in den letzten Jahren deutlich erweitert hat, unterrichtet heute beinahe 1130 Schüler und beschäftigt ungefähr 185 Personen.
Um unsere Entwicklung zu unterstützen, suchen wir eine
Primarschullehrer-in (m/w), im bilingualen Zweig – Ab Schuljahr 2024-2025
Ihr-e Aufgaben:
• Sie schaffen in Ihrer Klasse ein positives und ausgeglichenes Lernklima.
• Sie bringen den Schülern Grundfertigkeiten wie Lesen, Schreiben und Rechnen bei.
• Sie führen Projekte wie Klassenfahrten durch und beteiligen sich an gemeinsamen Projekten des Schulteams.
• Sie arbeiten eng mit der französischen Lehrperson zusammen, mit der Sie gemeinsam für eine Klasse zuständig sind.
Ihr-e Profil:
• Sie sind ausgebildete Kindergarten- oder Primarlehrperson mit umfangreicher Unterrichtserfahrung, idealerweise mindestens drei Jahre.
• Deutsch ist Ihre Muttersprache. Oder Sie können ein C2-Sprachniveau in Deutsch nachweisen.
• Sie verfügen über Teamgeist und haben Interesse an der Arbeit in dem zweisprachigen Lehrertandem, das jeweils für eine Klasse zuständig ist.
• Sie sind kompetent, begeisterungsfähig und bestrebt, jedem einzelnen Kind entgegenzukommen, um seine Leistungsfähigkeit zu fördern.
• Sie bringen die Erfahrung und Motivation mit, digitale Medien und Geräte (Tablets) im Unterricht aktiv einzusetzen.
Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf und Ihr Motivationsschreiben an die folgende Adresse: recrutement@lfz.ch
Félicitations aux trois élèves du LFZ qui ont remporté un prestigieux 1er Prix, chacun dans sa catégorie, au concours photographique de la Zeco (Europe centrale et orientale) sur le sport scolaire:
+ 2 élèves de primaire du cycle 3 (CM1, CM2, 6e): 1er Prix des personnels, 1er Prix des élèves
+ 1 élève du cycle 4 (5e, 4e,3e) : 1er Prix des Parents
Les photos de nos gagnants célèbrent la passion et l'énergie du monde du sport. À travers leurs objectifs créatifs, ces jeunes artistes ont réussi à impressionner les jurys avec leur sens aigu de la composition et de la narration visuelle!
Année scolaire 2024-2025
Ouverture des inscriptions pour les nouveaux élèves dès le 12.01.2024 directement sur notre plateforme en ligne : lfz.eduka.school/login
En ce jour de reprise, la vague de froid Moscou-Paris annoncée n'épargne pas Zurich. Mais bien emmitouflés et avec leur petits bonnets LFZ, les élèves ont chaud au cœur de retrouver les copains et les copines, de jouer à nouveau au ping-pong, de sauter à l’élastique, papoter, etc.
Vive la reprise après de belles vacances pour recharger les batteries et en route pour le 2ème trimestre!
Nous avons clôturé l'année 2023 de la plus belle des façons avec un projet inédit et ambitieux : celui de faire chanter 300 enfants, petits et grands…
Un immense bravo aux élèves du CP au CM2 qui ont su, une fois de plus, nous éblouir.
Un sincère remerciement à notre public enthousiaste.
Ce fut vraiment un moment émouvant et chaleureux et nous sommes heureux de partager avec vous les premières photos . Lire l'article dans le LFZ-Parents: lfz-parents.ch/la-magnifique-chorale-de-lecole-primaire/
Lancement du Journal télévisé du LFZ réalisé par les élèves de 5èmes avec leur professeur de français. Quel talent de journalisme!
PORTES OUVERTES MATERNELLE
Mardi 16 janvier 2024 à 18h30
Soirée d’information « MON ENFANT ENTRE EN MATERNELLE DÈS 3 ANS »
Vous souhaitez inscrire votre enfant en maternelle? Il s’agit de l’un des choix importants à prendre pour son enfant. Afin de vous accompagner, nous vous invitons à une réunion d’information où nous vous présenterons l’offre pédagogique de notre école maternelle et serons heureux de répondre à toutes vos questions. Vous pourrez également visiter notre belle école à cette occasion.
• Scolarisation à partir de 3 ans
• Parcours bilingue paritaire français-allemand
• Garderie
• Navettes
• Restaurant scolaire
• Navettes
• Activités périscolaires
• Centre aéré
• Continuité du parcours éducatif de la petite section maternelle à la terminale
S’inscrire pour la réunion : www.lfz.ch/infotermin
